他们打算绕着小岛逆潮航行。They were going to sail around the little island, against the tide.把她的人生比作一次海上航行不足以说明她丰富的经历。The comparison of her life to a sea voyage simplifies her experience.随着航行的开始，唐的故事也随之展开。Don's story unfolded as...
Oh, allow me to introduce Captain Williamson to you.噢, 请允许我向你介绍威廉姆逊上尉.Let me introduce Bob, one of the club's stalwart.让我来介绍鲍伯, 俱乐部的忠实拥护者.Introduce a method of analyzing ferro alloy test piece by fluorescent X - ray...
现行的两种骨移植法有严重的缺陷.The two bone - grafting techniques currently available have serious limitations.头皮 全厚皮片移植法: 是利用头皮移植.All three ? scalp thick skin grafts: the use of scalp transplant....
His prose is always lucid and compelling.他的散文素来简洁、有力。In a rare lucid moment, she looked at me and smiled.在难得清醒的时刻，她看看我，对我笑笑。His explanation was lucid and to the point.他的解释扼要易懂....
主要论述了辊底式无缝钢管退火炉在炉体 、 燃烧、管道等方面的技术改造.Retrofitting of furnace body , burners and piping in the furnace is presented.文章介绍了现代用于冷轧不锈带钢生产的连续退火炉的组成及结构.In the paper, the structure of morden continuous annealing furnace was introd...