成功无法保证，并非唾手可得。成功必须靠自己去争取。Success is not guaranteed. It is not handed to you. Success is earned.我本人也保证将继续为正义而战。I too am committing myself to continue the fight for justice.乔安妮刚要作保证，丹尼尔就把她打断了。Immediately, Daniel cut in on ...
He was discoursing to us on Keats.他正给我们讲济慈.They were discoursing over the latest gossip.他们在谈论最近的蜚短流长.They have been discoursing learnedly on this problem.他一直在深入研究这个问题....
She enjoys the material comforts married life has brought her.她喜欢婚姻生活带给她的物质享受。This conservatory enjoys an enviable position overlooking a leafy expanse.这个温室位置绝佳，放眼望去，草木繁茂，郁郁葱葱。When she has a little spare time she enjoys ...
He thought of her serenity as a foil for his intemperance.在他看来，她的平静反衬出了他的放纵。Health does not consist with intemperance.健康与纵欲[无节制]不能相容.Intemperance is naturally punished with diseases.行为放荡会自然地招致疾病的惩罚....
这些网球鞋的设计穿起来舒服，易于发挥成绩。These tennis shoes are designed for comfort and performance.我得把我的网球鞋刷白.I must whiten my tennis shoes.我看到所有的商业女性都穿网球鞋去工作.I watched all these businesswomen wearing tennis shoes to work....
Her husband prowled about restlessly.她的丈夫焦躁不安地来回踱步。The children were squirming restlessly in their seats.孩子们在位子上心神不定地动来动去。Houston's eyes roved restlessly about the room.休斯敦不安地扫视着这个房间。I wandered restlessly round my r...
It is very perspicacious of you to find the cause of the trouble so quickly.你真是明察秋毫，问题的原因这么快就找出来了。He's an impartial and perspicacious judge.这位法官明镜高悬.a perspicacious criticism尖锐的批评...one of the most perspicacious and...