小母牛在牛栏里吼叫。A heifer bellowed in her stall.燕京啤酒、牛栏山二锅头,这些甘甜醇香的美酒都产自顺义.The Yanjing Beer and rice wine are fine products of Shunyi.石牛栏组与小河坝组为同时异相地层单元.Shiniulan Group and Xiaoheba Group at the same time - different strata uni...
总统选举是明年政治日程表上的大事.The presidential elections are the highlight of next year's political calendar.这是体育运动日程表中传统比赛项目之一.It is one of the classic events of the sporting calendar.足总杯决赛在运动日程表中是个重要日子.The Cup Final is an impo...
刘的谈话透露着开心网一向的低调和谨慎.The talk of Liu is divulging happy network is all along small harmonic discretion.这一切都足以使我们保持警惕, 打破驻防生活一向的沉闷.All this tendency to keep us awake, and knock the traditional dullness out of garrison life....
我费尽心机在做的就是改造、拯救语言。What I've tried very subtly to do is to reclaim language.我们想把阁楼改造成又一间卧室。We would like to convert the loft into another bedroom.雇用了工人来改造和扩建农场建筑。Workmen were hired to remodel and enlarge the farm bui...