Three mortar shells had landed close to a crowd of people.3枚迫击炮弹落在人群旁。Warm weather has attracted the flat fish close to shore.煦暖的气候将比目鱼引到了近海。An airliner came close to disaster while approaching Heathrow Airport.一架大型客机在飞近...
这种点的集合被称为等位面.The set of points is called a level surface.表面本身是一等位面.The surface itself is an equipotential.在等位面与电力线的每个交点, 两者是垂直的.At each crossing of an equipotential and a field line, the two are perpendicular....
He had all the window frames in the room remade.他把房间里所有的窗框都翻新了。The frames are secured by horizontal rails to the back wall.框架用横杆牢牢固定在后墙上。He did not pot a ball for the next two frames.他在接下来的两局中一杆未进。...
The shooting occurred in the 34th Precinct.枪击事件发生在第34警区。The driver said impassively, " You better check with your precinct.司机不动声色他说: “ 你最好还是到你们管区警察局里去查一查再说吧.The tradespeople in his precinct appreciated it. And they showe...
A lover may bestride the gossamer idles in the wanton summer air, and yet not fall.恋爱中人可以踩在夏空中迎风飘荡的蛛丝上, 而不致摔落.He held himself ready to bestride the animal at a moment's notice , should flight become necessary.象童本人做好...
我们张贴了一份房屋生活守则。We post up a set of rules for the house.维多利亚式房屋屋顶高耸，房间布局凌乱，因此可能会显得较为阴冷。Victorian houses can seem cold with their lofty ceilings and rambling rooms.建造工人必须把新建房屋的屋顶固定得更牢靠些。Builders must fasten down roofs of ne...