Ethiopia has almost the lowest oil consumption per capita in the world.埃塞俄比亚的人均石油耗费量几乎是全世界最低的。They have the world's largest per capita income.他们的人均收入居世界之首。Per capita income rose sharply last year.去年人均收入猛增。...
生态学家们认为那儿是一块非常丰饶的滨水区.The ecologists say that is a very productive kind of waterfront.在一块丰饶的土地上, 家家都不容生活于绝望的贫困中.In a land of great wealth, families must not live in hopeless poverty.深色水果果香, 柔和的辛香与肉桂气息增添了柔滑丰饶的口感.Black frui...
有300个铁路货车车厢等着卸货。Three-hundred railway wagons were waiting to be unloaded.该船正在卸货.The ship is unloading.正在往驳船里卸货.The cargo is being discharged into lighters....
一项新的研究确证了吸烟者比不吸烟者死得早。A new study proved conclusively that smokers die younger than non-smokers.最不自觉的文体却需要有最有自觉的确证.The least self - conscious of styles should require the most self - conscious of corroborations.他初步确证了我的发音...
I don't know why my hair snarls easily.我不知道我的头发为什么容易缠结.She combed the snarls out of her hair.她把头发的乱结梳理通.Salt - water soaked and shivering he snarls at the incoming tide.海水浸湿了一切,他颤抖着怒骂涌入的浪潮....
Daisy called her daffy, but goodhearted.黛西说她傻乎乎的，但心肠很好。That comedian sometimes acts a bit daffy.那位滑稽演员有时行为古怪.Kelly was acting daffy because she was so happy.凯利高兴得发狂....
Of scuds metals conduct heat most quickly. They are the best heat conductors.在所有的固体中金属传热最快, 它们是最好的导热体.Launch Scuds – Fires many, inaccurate Scud missiles at the target ( costs per use )射飞毛腿:朝目标射很多打不准的飞毛腿 ( 使用要钱 )...