Data from Voyager II has presented astronomers with a puzzle about why our outermost planet exists...“旅行者二号”发回的数据给天文学家们提出了一个难题：离我们最远的那颗行星为什么会存在。Somehow the geriatric Voyager 2, arthritic and partially deaf, managed to re...
Somehow the geriatric Voyager 2, arthritic and partially deaf, managed to reach Neptune.得了关节炎而且局部变聋 、 衰老的“旅行者2号”最后总算抵达海王星.In the year 296,036 , Voyager 2 will pass within 4.3 lightyears of Sirius.在296036年, “旅行者2号”将在4.3光年...
If she showed any tendency to coquetry he would be apt to straighten her tie, or if she “took up” with him at all, to call her by her first name.如果那女子露出点卖弄风情的品性，他就会上前去帮她理理领带,如果她‘吃’他那一套献殷勤的手段，他马上开始用小名称呼她了。If she showed an...
When the terminology is thus correct, it is evident that all correlatives are interdependent.只要术语正确, 那么显然所有相关事物都是互相依赖的.We live in an increasingly interdependent world.我们生活在一个越来越相互依赖的世界。to live in an interdependent world ...
Kim opted for cooler blues and yellows in the master bedroom.金为主卧室挑选了偏冷色调的蓝色和黄色。Sofia Petrovna co-opted Natasha as her assistant.索菲亚·彼得罗夫娜拉拢娜塔莎做她的助手。She was co-opted onto the board.她获增选为董事会成员。...
She switched on the bedside lamp...她打开床头灯。It's a pendant lamp.是吊灯....an old lamp with a parchment shade...装着仿羊皮纸灯罩的旧台灯The hook in the ceiling had given way and the lamp had fallen blazing on to the table.天花板上的钩子断了，灯...
The first six chapters develop the foundations of object - oriented programming with ANSI - C .前六章向大家展现ANSI -C 面向对象 编程的基本内容.Bonnet Joint ? joint design varies with ANSI class rating.阀盖连接-ANSI压力等级不同,连接结构也有所不同.The ANSI - C...
他以低税收为纲领竞选市长.He is running for mayor on a platform of low taxation.他们想以发展贸易的纲领来赢得下次选举.They intend to win the next election on the plank of developing trade.政客使自己的政治纲领迎合平民大众的口味.The politician geared his platform to the mo...