到目前为止，经济是头等大事。The economy is the number one issue by far.好了，约翰，别太在意了。这又不是什么生死攸关的大事。Well, never mind, John, it's not a matter of life and death.他也许并非总能成就大事，但至少他竭尽所能。He may not always achieve greatness but at least he...
烹饪鲜美滑嫩的鸡肉时多加些大蒜，并滴入少许雪利酒。Cook pieces of succulent chicken with ample garlic and a little sherry.她那乌黑的头发更衬托出她洁嫩的皮肤.Her black hair accentuated the delicateness of her skin.我吃了一块做得很嫩的牛排.I had a rare beef steak....
这则古老的寓言流传了数个世纪。The old fable continues to echo down the centuries.那个岛上的居民忍受了数个世纪的剥削。The islanders endured centuries of exploitation.这个钟楼很大,可以容纳得下数个大钟.The tower is large enough for the reception of several bells....
针对他们各人不同的需要挑选柔软、软硬适中或者坚硬的床垫。Choose a soft, medium or firm mattress to suit their individual needs.这个铺位的床垫很硬，毯子也很扎人，而且还有点潮。The bunk mattress was hard, the blankets prickly and slightly damp.通常床垫和床架是成套购买的。The mattress and ...