Detectives are appealing for witnesses who may have seen anything suspicious...探员呼吁看到任何可疑情况的人进行举报。Buchanan pushed all the right buttons, appealing to Maher's loyalty and to his guilt.布坎南通过激发马厄的忠心和负罪感得到了他想要的东西。All fl...
Why do intelligent people find quack remedies so appealing?为什么聪明人会被江湖医术所吸引？She had an appealing flirty smile.她的微笑妩媚动人。Spending the holidays in Britain wasn't a prospect that I found particularly appealing.在英国度假对我并不特...
He was forceful, but by no means a zealot.他个性坚定，但绝不是什么狂热分子。Yet a zealot is far more than the technology they bear.而狂热者并不仅仅是他们的身上的科技那么简单.This allows Zealot to close quickly with his enemies.这使得“狂热者”能够快速靠近他的敌人....
For a while the shock of Philippe's letter numbed her.菲利普来信的打击让她愣了好一会儿。I'm so numbed with shock that I can hardly think.我惊呆了，几乎无法思考。She awoke with a numbed feeling in her left leg.她醒来觉得左腿麻木。...
调查由伦敦警察厅反恐部门负责。The investigation is being handled by Scotland Yard's anti-terrorist branch.他们的反恐战略存在漏洞。There were gaps in their counterterrorist strategy.他恐高。He was terrified of heights....
After reciting the incantations of the magic, Wang Qi made it.然后就把穿墙术的咒语告诉了王七.There will be no foolish wand - waving or silly incantations in this class.这门课不需要你们傻呼呼挥魔杖,也不需要念傻乎乎的咒语.She would go into a trance and wail her ...
我们祈求的是人类的幸福和进步, 而不是人类的覆灭.We favour the well - being and progress, not the annihilation, of mankind.然而,岔断他的思潮的可不是他祈求的那个“回音”, 而是那股不可思议的反对势力.Instead of the answer he demanded, that inexplicable counterinfluence cut across t...