The capricious charm of her sister offorded me agreeable entertainment.她妹妹变化无常的魔力,给我适意的欢乐.Both sides were troubled throughout by a capricious wind.双方一直在为风向飘忽不定而苦恼。We can’t go camping while the weather is so capricious.天气...
Buying budget-priced furniture needn't mean compromising on quality or style.买价钱经济的家具并不意味着就要牺牲质量和样式。What is so compromising about being an employee of the state?当公务员有什么地方让人这么丢脸？They were discovered together in a com...
...the continuing failure of women to penetrate the higher levels of engineering...女性一直未能跻身工程领域的更高层Other proteins do penetrate into and, in some cases, all the way through the lipid bilayer.其他蛋白质则渗透到脂质双层(膜)中,而且在某些情况下一直透过...
For my part, I abominate all honorable respectable toils , trials, and tribulations of every kind whatsoever.拿我来说, 一切尊贵的, 叫人敬重的劳动 、 考验和折磨都使我乏味.He argued that the only honorable course of action was death.他认为唯一体面的行为就只有一死。...
Que l 'é cole et le droit qu'a chacun de s'instruire.生命中无法解脱的命题.Pero est á claro que Argentina siempre es protagonista juegue donde juegue.不过很显然阿根廷永远会是球场上的主角.Je repose ici pour n 'é couter que la mer ...
锂的某些化学行为类似于Mg的.Lithium has some chemical behavior that resembles the chemistry of Mg.氯化锂盐具有吸湿性的.The salt lithium chloride is hygroscopic.过氯酸肼和过氯酸锂形成两种低共熔物.Hydrazine perchlorate and lithium perchlorate form two eutectics....
I locked the bike in the forecourt of the Kirey Hotel.我把自行车锁在了吉日旅馆的前院。A police patrol car was parked in the forecourt of the petrol station.一辆巡逻警车停在加油站的停车区。There some taxies waiting in the station forecourt.车站前院停着一些出租车....