他们都遵守着那条约束他们所有人的默认规则——要守口如瓶。They obey the one unwritten rule that binds them all—no talking.这条规定赋予了总统绝对及不受约束的权力。This provision gives the president total and unchecked power.自己在家锻炼需要很强的自我约束能力。Exercising at home alone requ...
They go for decorous walks every day in parks with their nanny.他们每天都和保姆一起在公园里散步，表现得很有教养。He walks with a stick but still leads his soldiers into battle.他虽然拄着拐杖，但依然带领士兵们投入战斗。I went for long, contemplative walks by the rive...
Garden snails are evolving slower metabolisms.花园蜗牛新陈代谢进化缓慢.Elite swimmers tend to be born with certain advantages, such as superefficient metabolisms.精华的游泳者趋于与某个优点出生, 例如superefficient新陈代谢.AMG and its metabolisms that wer...
通过钻探，地质学家可以在不同深度测量。By drilling, geologists can take measurements at various depths.包裹的大小经过测量以减少浪费。The packets are measured to reduce waste.测量一下窗户的全宽。Measure the full width of the window....
The key difference between mere sketches and a paper prototype is interactivity.纯粹的草图和纸上原型的关键区别是它们的交互效果.The Human to computer interactivity also has two types: Human - Computer and Human - Computer - Human.人与计算机之间的交互也可分为...
Some students have more aptitude for academic work than others.一些学生比其他学生更有学术才能。More than a quarter of the avoidable deaths in the developing world are caused by TB...发展中国家的可避免死亡中超过1/4是由肺结核引起的。I sent them more than 6,000 ...