总统一职似乎正在沦为政治上的摆设。The presidency is beginning to appear a political irrelevance.该国在政治上取得了巨大的发展，但经济却跟不上去。The country has made enormous strides politically but not economically.无论从经济上还是政治上来看，这件事来得都太不是时候了。Economically and po...
There are times when personal feelings cannot be allowed to intrude.有些时候是不允许夹杂个人感情的。Do you feel anxious when unforeseen incidents intrude on your day?当意外事件干扰了你的生活时，你会感到焦虑吗？I'm sorry to intrude on you like this.很抱歉这样...
画一些简单的形状让孩子涂上颜色。Draw simple shapes for your child to colour in.将6个容量为150毫升（5至6液盎司）的烤盘涂上油。Grease 6 ramekin dishes of 150 ml (5-6 fl oz) capacity.皮肤极柔嫩者，可在沐浴前涂上温和的护肤露。For super-soft skin, lather on a light body lotion befo...
同型丝氨酸也牵涉到蛋氨酸的生物合成.Homoserine has also been implicated in the biosynthesis of methionine.每一组同型的再分为亚组,称为同种异型.Each of these isotypes is divided into subgroups called allotypes.我们的CD-17柴油机在同型机器中马力最强.Our diesel engine CD - 17...