She gave him an extra scoop of clotted cream.她多给他加了一勺浓缩奶油。The President is determined "to go the extra mile for peace".总统决心“为实现和平而加倍努力”。There's an extra blanket in the bottom drawer of the cupboard.壁橱最下面的抽屉里还有一条多余的毯...
During their summer holidays they cruised further afield to Normandy and Brittany.暑期他们乘船到更远的诺曼底和布列塔尼游览。He just went off and settled down in Brittany and began to paint.他刚刚出走了,在布列塔尼住下,开始画画了.Ashley changed her brother'...
“饶了我吧，小祖宗！你知道这些东西有多贵吗？”"Gimme a break, kid! You know how much those things cost?"下回可不能轻饶了你.We won't let you off so easily next time.这孩子, 饶怎么说他也不听.That child! Whatever you said, he simply wouldn't listen....
他们俩都微笑着看着这幅画，追忆着往事。Both of them smiled at the picture reminiscently.追忆往事, 历历在目.As I look back , scenes of the past leap before my eyes.我苦苦追忆着出事前见到的一切.I tried hard to recollect what I saw just before the accident....
a storyteller who can hold audiences spellbound讲故事能让听众如痴如醉的人He was in awe of her; she held him spellbound.他对她十分敬畏；她令他着迷。The acrobats held the audience spellbound.杂技演员们使观众看呆了.He held the children spellbound with magic tri...