他们会认真分析那个问题，指出其症结所在。They will take that problem apart and analyze it in great detail.主要的症结是税收问题。The main sticking point was the question of taxes.现在既已找出问题的症结，即可采取适当行动。Now that the problem has been identified, appropriate...
The bandit bared his teeth in an insolent smile.那匪徒龇牙咧嘴地狞笑.The police frustrated the bandit's attempt to rob the bank.警方挫败了匪徒抢劫银行的企图.The bandit kicked at the legs of Jack.那匪徒向杰克腿上踢了两脚....
Kings and princes played at war the way Englishmen play at hunting.过去的国王和王子们在战争中游欢正象英国人在打猎中寻欢作乐一般.Whenever the Italian city - states were at war with each other, Hawkwood used to hire his soldiers to princes who were wil...
Sir Ernst Boris Chain was a German - born British biochemist.恩斯特·鲍里斯·钱恩先生是一位出生在德国的英国生物化学家.German biochemist德国生化学家She a biochemist who works on the frontiers of biology.她是从事生物学前沿研究的生化学家.The impurity of supposedly pure sub...
Postcodes will be entered into the statisticians' computers...邮编将被输入统计员的电脑中。He said statisticians gave them a bad rap by "lying with figures".他说统计学家“用数据说谎”，败坏了他们的名声。Postcodes will be entered into the statisticians&#...