用镶边、系带和流苏装饰朴素的床罩和窗帘。Embellish basic covers and curtains with borders, ties and fringing.她脱下了朴素的套装，换上了一身古怪的少女装。She swapped her plain suit for an absurdly girlie dress.她穿了身朴素的浅灰色两件式套装。She was wearing a simple light-grey tw...
"I guess you guys don't mind if I smoke?" he drawled.“伙计们，我想你们不介意我抽烟吧？”他拉长音调说。In the end the "bad guys" are caught and sent to jail.最后，“坏人”都被抓住送进了监狱。Mom wants to know if you guys still have that two-person tent.妈妈想知...
He replied in a voice as innocent as Milady's.他以一种与米拉蒂同样漫不经心的口吻回答说.That same day Lord Winter sailed for France in pursuit of Milady.同一天,温特勋爵坐船到法国去追捕米拉蒂.Milady was as gracious as ever.米拉蒂同以往一样温和....
I could not say all I wished because of the interruptions.由于他不断的插话,我无法把想说的话都说出来.He would brook no interruptions from his listeners.他不能容忍听众打岔.Carrie followed up this desultory conversation with occasional interruptions fr...
So that was why Carreen mooned about, praying all the time.看来这就是卡琳整天痴痴地发呆和嬷嬷祈祷的原因.The boy mooned about all day until his dog was found.在找到他的狗之前,那个男孩整天都在发呆.He often mooned about those days.那些日子他常常精神恍惚....