A ragged coat may cover an honest man.不能以衣着取人。He should just get an honest job and stop sponging off the rest of us!...他应该找一份正当的工作，不要再揩我们这些人的油了！Have the courage to be honest with yourself and about yourself...要有勇气对自己坦诚，同...
England intend fielding their strongest team in next month's World Youth Championship.英格兰意欲在下月的世界青年锦标赛中推出他们的最强阵容。It's only fair to let her know that you intend to apply.告诉她你打算申请，这才算公平嘛。They intend to claim for ...
这话对不住我亲爱的历史老师，不过有谁需要历史课呢？With apologies to my old history teacher, who needs history lessons?今天历史课指定的作业是什么?What is today's assignment in history?教师利用城堡图画讲解历史课.The teacher illustrated the history lesson with pictures...
The interchange of ideas illumines the debate.思想的交锋使辩论熠熠生辉。I was just a kid and full of all sorts of wild ideas...我不过是个孩子，充满各种奇异的想法。The ideas seem sketchily developed, the textures thin, the images vague.观点阐述不充分，结构单薄，意象也...
I'lltry to get on the flight down to Karachi tonight.我尽量赶上今晚去卡拉奇的航班。Her maternal grandfather was Mayor of Karachi.她的外公是卡拉奇市的市长。She reached Karachi on Monday evening, the journey having occupied three days and nine h...
收藏家们会花5万到100万美元去购入一份稀有标本。Collectors will pay $50,000 to $1 million for a rare specimen.他身为艺术历史学家和收藏家，同时也是一名从业建筑师。An art historian and collector, he was also a practising architect.他的作品在收藏家们那里很抢手。His work is much sought a...