French differs from English in having gender for all nouns.法语不同于英语,所有的名词都有性.Nouns join to form compounds.名词和名词结合构成复合词.We can form nouns from adjectives.我们可以用形容词来构成名词....
军队仍然是男人占据的最后堡垒之一。The army is still one of the last male bastions.考古学家判定这个堡垒建于罗马皇帝安东尼·庇护统治时期。Archaeologists have dated the fort to the reign of Emperor Antoninus Pius.大男子主义的堡垒a bastion of male privilege...
战乱之后瘟疫接踵而来.After the scourge of war came the scourge of disease.他们因那年严冬的饥饿与瘟疫而折磨得发狂.They were crazed by the famine and pestilence of that bitter winter.当时瘟疫正在该城流行.Plague was then prevailing in that city....
The threat of inflation is already evident in bond prices.通货膨胀的危险在证券价格上已经表现得很明显。The privations of monastery life were evident in his appearance.从他的外表来看可以明显看出修道院生活的清贫。It was evident that someone had gone through my posses...