The past has been scarred by countless perversions of justice.无数的是非颠倒使过去的岁月伤痕累累。Only after countless rewrites did John consider the script ready.只有经过了无数次修改后,约翰才认为剧本写好了。The past has been scarred by countless mistrials and...
After countless auditions , Willis finally made his theater debut in off - Broadway production of Heaven and Earth.当了无数次观众后, 布鲁斯终于有机会在百老汇舞台剧《天与地》中初次登台.Every moment countless bits of sensory information bombard our nervou...
现在, 战俘身穿蓝色服装,肩扛来福枪, 在军营前大胆地走来走去.Now, dressed in a blue uniform and with a rifle over his shoulder, the prisoner marched boldly up and down in front of the camp.一群驯鹿走了过去, 大约有二十多头, 都呆在可望而不可即的来福枪的射程以内.A band of caribou pass...
Information technology. Abstract syntax notation one ( ASN. 1 ).信息技术. 抽象语法表示法一 ( ASN. 1 ).Result of primary strctural an - alysis showed that the variant hem - oglobin in Hb J Lome ( � � 59 ( E 3 ) Lys Asn ).一级结构分析结果显示本例...
李梅亭冰冷地说: “ 这是西药, 我备着路上用的. ”Li said icily, " It is Western medicine, for use on the road. "雨冰冷地哗啦哗啦地下着,我们都觉得冷飕飕的.The rain spat icily down and we all felt rather chilly....
Many victims of burglary feel their homes have been defiled.许多家门被撬的人都感到自己的家被玷污了。I felt defiled by the filth.我觉得这些脏话玷污了我.Rivers are often defiled by waste from factories.河水常被工厂中的废物污染....
Middlesbrough's Jimmy Phillips was sent off for fouling Steve Tilson.米德尔斯堡队的吉米·菲利普斯因为对史蒂夫·蒂尔森犯规而被罚下场。Mr Tilson first made himself unpopular with his hosts in 2001.提尔森首次不受东道主欢迎是在2001年....
Traders in Marble Arch are facing huge rent increases.大理石拱门的经销商们面临租金的大幅上涨。A marble entrance hall leads to a sitting room.大理石门厅通往起居室。Her heels clacked on the marble floor.她的鞋后跟在大理石地面上发出咔嗒咔嗒的响声。...