公司受到了皇家艺术协会的赞扬。The Company received a commendation from the Royal Society of Arts.萨德鲁丁王子大力赞扬英国对世界外交作出的贡献。Prince Sadruddin lavished praise on Britain's contributions to world diplomacy.员工们对此大加赞扬，顾客们也一样。The staff have...
这些意象在很大程度上表现出的人性泯灭让她深感惊骇。She was horrified at the dehumanisation involved in much of the imagery.观点阐述不充分，结构单薄，意象也模糊不清。The ideas seem sketchily developed, the textures thin, the images vague.这是一部气势恢宏、引人入胜的电影，充满了动人心魄的瑰丽意象。...
He can speak several dialects.他会说好几种方言.Modern English derives primarily from one of the dialects of Anglo - Saxon.现代英语起源于盎格鲁 - 撒克逊语的多种方言之一.Dialects occur in birdsong as well as in speech.语言有各种方言,鸟类的歌唱也有各种地方调....
...a series of copycat attacks by hooligan gangs.流氓团伙的一系列模仿性袭击Bully! Hooligan! Beast! Let me go, let go!混蛋！流氓！王八蛋！放开我，放开！The hooligan ended up dead in a car accident.那个恶棍最后在一次车祸中丧命。...the hooligan element.流氓团伙I am a foot...
I will return, find you, love you, marry you and live without shame.我会回去，找到你，爱你，娶你，活的光明正大。《赎罪》I was under the delusion that he intended to marry me.我误认为他要娶我。Between ourselves, I know he wants to marry her.我们私下说说，我知道他想娶她。...
The workers live in shanties outside the factory.工人们住在工厂外面的小棚屋内.Fully 30% of the poor could not even afford access to illegal shanties.足足有 30%的贫困人口甚至连非法窝棚都住不起。...one of my father's favourite sea-shanties.我父亲最喜爱的船夫曲之...