The painting's history has been checkered. There are nearly a hundred well - documented copies and versions of the work.这幅画的历史错综复杂,它有将近100幅证据充分的摹本和版本.She wore a checkered jumper and had ribbons in her hair.她穿着格子连衣裙，...
He returned midway through the afternoon.他下午三四点时返回了。He crashed midway through the race.他在比赛中途撞车了。The goal was scored midway through the first half.上半场中段时攻进一球。...
They remain the main providers of sports facilities.他们仍然是体育设施的主要提供商。We are one of the largest providers of employment in the area.我们是本地区最大的雇主之一。Providers of goods and services include owners, managers and workers.提供商品和服务...
He would leave the trailer unlocked. If there was something inside someone wanted, it would be theirs for the taking...他不会给那个活动房屋上锁。里面要是有什么别人想要的东西，他们可以尽管拿。Here, ironworker Abdumalik Kholikov eats and sleeps in a trailer ...
The Sunday Leader has never sought safety articulating the majority view.《星期日导报》从来不会为了自身的安危就丝毫不怀疑地去附和宣传大多数人的观点.The constitution should not constrain us from articulating these political ideas.宪法不应阻止我们声张这些政治理念.This can be...
那三位姓马默布尔的先生也伸长脖子,贪婪地听着.The three Mr. Mumbles bent forward and listened eagerly.激光链通常为15千瓦, 马默继续解释说.The laser chains are nominally 15 kilowatts, Marmo continues.在这部真人喜剧里,马默杜克出现在许多疯狂的情境中,其中包括狗的冲浪大赛.This live - action comed...
They will concentrate on teaching the basics of reading, writing and arithmetic...他们将集中教授阅读、写作和算术基础知识。A strong community cannot be built until the basics are in place...只有基本原则确立了才能建立起一个强大的团体。They will concentrate on teac...