An engineer tried to detonate the mine.一名工程师试图引爆地雷.France is expected to detonate its first nuclear device in the next few days.法国预计将在几天后引爆其首枚核装置。One may not detonate a nuclear device in the city.不可在该市引爆核子装置....
An engineer tried to detonate the mine.一名工程师试图引爆地雷.France is expected to detonate its first nuclear device in the next few days...法国预计将在几天后引爆其首枚核装置。France is expected to detonate its first nuclear device in the next few ...
她身边的人会原谅她掉眼泪的。Those around her would forgive her for weeping.“ 眼泪的溪谷 ” 是尘世的比喻说法.'This vale of tears'is a metaphor for the human condition.离开商店她不会掉多少眼泪的.She would not cry many tears at leaving the stores....
显然是要讲和,交涉办不好.Obviously her attempt at conciliation had failed.我们的交涉已有很大的进展.We have made a great step forward in our negotiations.我宁愿来亲自同他交涉.I preferred to come and deal with him personally....
黄水晶的价值很大程度上取决于其品质,但颜色也很重要.The value of a topaz is largely determined by its quality.玻璃锯片: 适用于玻璃 、 玻璃灯饰 、 水晶的切割及开槽.直径由:110~300.Glass sawing blades: Use for slotting or cutting to glass, lampshade, crystal etc. Dia 110 ~30...
这片潮湿地区也吸引了青蛙、蟾蜍和蝾螈一类的生物。This wet area also attracts frogs, toads and newts.蝾螈的肢体可以再生。Newts can regenerate their limbs.黑色皮肤上通常有黄色斑点的欧洲蝾螈.European salamander having dark skin with usually yellow spots....
These front-line defences are backed up by armoured units in reserve.前线的防务得到后备装甲部队的支援。There were armoured personnel carriers and tanks on the streets.街上有装甲运兵车和坦克。German armoured divisions pierced the Russian lines.德国装甲师突...
Chris unhooked the shutters and went out on the balcony.克里斯拉开百叶窗，走到了阳台上。In mid-afternoon, shopkeepers began to roll down their shutters.下午三时左右，店主们开始放下百叶窗。Shopkeepers closed their shutters as a mark of respect.店主们暂时停业以示敬意...