There was a diabolic gleam in his eyes as if something amused him greatly.那时他眼里闪耀着一丝残忍的光辉,仿佛有什么叫他大为高兴似的.In the light from the hall, her hair had a golden gleam.在大厅灯光的照射下，她的头发闪着金色的光芒。A few faints gleam of sunshine lit up ...
Do not jeer at the mistakes or misfortunes of others.不要嘲笑别人的错误或不幸.Look at those saddos going to the Royal Opera House, I would jeer.看到那些去皇家歌剧院的蠢家伙，我会不屑一顾。I didn't come here today to jeer: I want to give advice.我今天到这...
I am my own severest critic.我是个严于律己者.After the severest reprimand, he did not tremble.即使受到最严厉的申斥, 他也不发抖.She would rather have had them spoken about , even in terms of severest censure.她宁可叫他们尽量数说自己的错处, 即使是极严厉的斥责....
休穿戴整洁地上班去了。Sue had dressed herself neatly for work.孩子们必须学会整洁地写字.Children must learn to write neatly.所有的数据必须明白地和整洁地记录在直列和横列中.All data must be recorded legibly and neatly in straight rows and columns....
她穿着一件带束腰的棕色绒面革夹克。She wore a brown suede jacket, belted at the waist.我渴望有一件长及脚跟的棕色绒面革大衣。I hankered after a floor-length brown suede coat.他脱掉了长筒靴,然后自言自语说些关于绒面革的事情.He took off his boots and did this monologue about suede....
蒸发器的蒸汽线装有雾沫分离器.The evaporator vapor lines are fitted with an entrainment separator.描述单效蒸发器的方程,用下述方法推导.The equations describing a single - effect evaporator are developed in the following manner.试样进入蒸发器.The sample enters ...