Alistair had carefully folded up the paper and stowed it away under the sacks.阿利斯泰尔已小心翼翼地将那张报纸折起，放在厚纸袋下面。Warehouses at the frontier between the two countries fill up with sacks of rice and flour.两国边境地区的仓库里堆满了一袋袋的大米和面粉。BY...
The earthquake had its epicentre two-hundred kilometres north-east of the capital.那次地震的震中位于首都东北200公里处。Don't forget that all communication at the epicentre also been cut.别忘了震中的所有通讯都中断了.The epicentre was two hours awa...
I suffered a nervous breakdown. It was a traumatic experience.我曾经神经崩溃过。那是一次痛苦的经历。Divorce can be traumatic for everyone involved.离婚对所有相关的人都会造成痛苦。He is plagued by demons which go back to his traumatic childhood.他为心魔所困扰,那可追...
税赋的增加为这个企业敲响了丧钟。The tax increase sounded the death knell for the business.本论文主要目的为检视税赋抵减对最适保险契约之影响.We examine the impact of tax deductions on optimal insurance contracts.而这些支出原本就是通过缴纳税赋实现的.Which the original expenditure ...