He paused and cocked his head as if listening...他停顿了一下，歪着头，好像是在听。At the last election, the Government won easily, knocking the Opposition into a cocked hat.在上次选举中, 政府挫败了反对党, 轻而易举地取得了胜利。He suddenly cocked an ear and liste...
ESSA : Ecole du Service de sant é des arm é es de Bordeaux.里昂-布龙军队卫生事业学校.Royce Hall was an exact replica of the basilica of Sant Ambrogio in Milan.罗伊斯大厅是位于米兰的圣安布洛乔大教堂的原样复制建筑。Royce Hall was an exact replica of the basilic...
目前使用氧化钙复合的镁基脱硫剂较为合理.It is rational to use complex desulphurization agent for pretreating hot metal.石灰石中氧化钙的理论含量占56%.The theoretical content of CaO in limestone accounts for 56 %.氧化钙较碳酸钙能中和胃酸.Calcium oxide can neutralize ...
Nine times out of ten our opponents will beat us.We just hope this is the one in ten.十有八九我们都会被对手打败，只希望这次是例外。A thirty-nine-year-old competitor collapsed half-way through the marathon and died shortly afterwards.一名 39 岁的马拉...
杰克·拉塞尔在打板球的人心中有着特殊的地位。Jack Russell has a special place in the affections of the cricketing public.对我这样的板球爱好者来说，能够在板球的故乡比赛是一件令人无比兴奋的事。It's a great thrill for a cricket-lover like me to play at the home of cricket.职业足...
For months Malcolm had wanted to visit the Parisian art museums.几个月来马尔科姆一直想参观巴黎的艺术博物馆。He pronounced them to perfection with genuine Parisian chic.他念音非常准确,是纯粹的巴黎调子.She bought a dress patterned upon a Parisian model.她买了一件仿...