布雷赫特的结论是他的电影剧本已被窜改。Brecht's verdict was that his screenplay had been mutilated.他们发现这份遗嘱被 窜改 了.The falsification of the testament [ will ] was discovered by them.财务主管由于试图窜改公司财政帐目而被拘留.The treasurer was arrested for tr...
They haven't enough manpower.他们人力不够.It may be objected that not enough manpower is available.有人可能会提出反对, 认为没有足够的人力可用。The police are seriously short of manpower.警方人手严重不足.The available pool of healthy manpower was not ...
将军不喜欢非战斗部队人员靠近战场。The General does not like non-combatant personnel near a scene of action.人群中走出一人向将军敬礼。One of the company stepped out and saluted the General.麦克阿瑟将军曾是太平洋战区盟军的最高统帅。MacArthur was Supreme Commander for the a...
The infrastructure, from hotels to transport, is old and decrepit.从宾馆到交通，所有的基础设施都已陈旧失修。Vast sums are needed to maintain the infrastructure.保养基础设施需要巨额款项.He also undertook to earmark $ 235 billion in government expenditure...
Reservations will be held until 6:00 p.m. unless prior arrangements are mede.除有特别安排,否则订房只保留至当日下午六时.In the next weeks and months he mede antiguerrilla instructiona personal project.在以后的几个星期和几个月里,他把反游击战的训练作为自己研究的课题.Her mar...