孩子们玩耍时相互连身翻滚.Children tumble over each other in play.设备互连的一种方式,通过与中断源串连的顺序确定设备的中断优先级.A method of device interconnection for determining interruptpriority by connecting the interrupt sources serially.与开放系统互连(OSI) 应用进程的管理相...
The library has received a generous bequest from a local businessman.图书馆从当地一位商人那里得到了一大笔遗赠.The bequest is con-servatively estimated at £30 million.保守估计，这笔遗产有3,000万英镑。The church here was left a bequest to hire doctors who ...
通往该岛的堤道只有在枯潮时才能通行。The causeway to the island is only accessible at low tide.孟买和本土间有一条堤道相连.Bombay is linked to the mainland by a causeway.“ 桑儿给打死了, 地点在琼斯滩堤道收费站. ”'sonny's dead, they got him at the Jones Beach to...
It is probable that the medication will suppress the symptom without treating the condition.这种药物有可能治标不治本。Was the noise a cause of the illness, or were the complaints about noise merely a symptom?噪音是病因呢, 还是对噪音的抱怨仅仅是一种症状 呢...
副总统现在必须承担起最高权力的重任。The vice-president must now take on the mantle of supreme power.这是人民赋予我们的重任.This is an important task which the people have entrusted to us.他肩负重任.He is laden with heavy responsibility....
Any faults in the original cider stood out sharply after distillation.原先苹果酒里的任何杂质在蒸馏后都会凸现出来。Extractive distillation is an important separation process in chemical industry.萃取精馏是化学工业中重要的分离方法之一.The material below is a dist...