He panned over the crowd for a few minutes before swivelling back to the right.他从头到尾移动拍摄了那群人好几分钟，才转回右侧。Where the vehicle has swivelling wheels they shall be placed in the most onerous position.装有旋转轮的车子须将旋转轮调到最易倾翻的位置....
We got arrested once, for singing bawdy songs in a cemetery.我们曾经因为在公墓唱下流歌曲而被拘留过一次。The whole area has been shocked by the desecration of the cemetery.对墓地的亵渎震惊了整个地区。He walked numbly into the cemetery.他糊里糊涂地走进了墓地。...
他完全不理会锡德的恳求。He simply ignored Sid's pleading.莫里斯不理会这个问题，继续他的长篇大论。Morris ignored the question and continued his monologue.他不理会我的政治观点。He brushed away my views on politics....
薪材短缺是毁林后果的最明显和最引人注目的实例.Firewood scarity offers the most visible and dramatic example of deforestation's effects.毁林的后果迫切需要更多的资助 、 清醒的头脑和真知灼见.The deforestation dilemma still cries for more commitment , clarity, and vi...
Transferred , Buddha Ulan Bator walked, was left over in Acrobatics Yongshun.交待完了,佛库伦走了, 就剩下布库里永顺哪.The picture shows Ulan Bator Gymnasium.图为乌兰巴托体育馆.Academy of the Science: Ulan Bator; f . 1921.科学院: 在乌兰巴托; 1921年成立....
The huntsmen rode fast, chasing after the fox.猎人们疾驶, 追捕那只狐狸.The huntsmen were mounted and ready.猎手们骑上马,准备好了....a confrontation between huntsmen and saboteurs.狩猎者和反捕猎活动人士的对峙The huntsmen rode fast,chasing after the fox.猎人们...
Under the regency of the Chuck Prince, the Citi riven by competing baronies.在查克?普林斯(ChuckPrince)摄政期间,几个相互竞争的男爵瓜分了花旗的领地.The house itself was full of Regency furniture.这所住宅到处陈列着摄政时期的家具....a huge, six-bedroomed Regency hous...
In a separate archive is the official localization and universal activator.在单独的存档是正式的本地化和普遍激活.From a certain angle, affections are the activator to carve out successfully.从某种角度看, 爱心是创业成功的“催化剂”.Exterior activator is ramif...