They remain stranded in freezing weather and rapidly worsening conditions.他们仍然被困着,天气严寒,情况迅速恶化。Authorities requisitioned hotel rooms to lodge more than 3,000 stranded Christmas vacationers.当局征用旅馆房间安顿了3,000多名无处落脚的圣诞度假者。a s...
If you are a council tenant call the housing department about it.市建住房租户请就该问题致电住房部。The tenant was dispossessed for not paying his rent.那名房客因未付房租而被赶走.The tenant received two month's notice.房客得到两个月后搬出的通知....
He is cynicism incarnate.他是愤世嫉俗的极端体现。The pharaoh is Osiris, the moon bull incarnate.这位法老就是俄西里斯,丰产神的化身。Why should God become incarnate as a male?为什么上帝以男性之身显现呢?...
上个星期六我和老友晚上去闹市玩乐了。Last Saturday, I was out on the town with my mate.汽酒还可以提高玩乐的兴致。Sparkling wine can also put you in the party spirit.拉森有时会和大家一起玩乐,但是显得更加矜持。Larsson sometimes joined in the fun, but with more discretion....
银行滥放贷款给自己惹来了麻烦。Banks have brought trouble on themselves by lending rashly.你知道滥交的危险。You know the risks of promiscuous sex.“爱”这个字眼用得太滥不值钱了。Love is a word cheapened by overuse....