“这不是我喜欢的音乐形式。”——“对，这不是。”"It's not one of my favourite forms of music." — "No."前两天我们在最喜欢的餐馆吃了午饭。We had lunch the other day at our favorite restaurant.特德讨厌各种派对，即便是他自己喜欢的人的聚会也不例外。Ted hated parties, even gatherings of p...
The kangaroo's forearms seem undeveloped but the powerful five - fingered hands are skilled at feinting and clouting.袋鼠的前肢看似未完全发育,但其有力的五趾前足非常善于佯装攻击和击打动作....
Virtue flies from the heart of a mercenary man.唯利是图的人胸中没有美德。Four New Species of Dance Flies from Guizhou Province ( DIPTERA: EMPIDIDAE )贵州省舞虻四新种 ( 双翅目: 舞虻科 )A close mouth catches no flies.病从口入How time flies!时光飞逝。The biol...
这对夫妇曾帮着搜寻那些幼童。The couple had helped in the hunt for the toddlers.克鲁兹不得不从报纸和杂志中搜寻信息。Cruz had to scavenge information from newspapers and journals.救援人员正在废墟中挖掘，以搜寻其他受害者。Rescue workers are digging through the rubble in searc...
...a staid seaside resort.了无生气的海滨度假胜地Immediately to our right the old German summer resort was awakening.紧靠我们右面，古老的德国避暑胜地正在苏醒。...a charming resort right on the Italian frontier...就在意大利边境上的一个美丽的度假胜地Benitses is the noisies...