a reversal of current trends目前趋势的转变This marked a 7% increase on the previous year and the reversal of a steady five-year downward trend.这标志着在前一年基础上有了7％的增长，扭转了5年来持续下降的趋势。That would be reversal of the order of host and gue...
Iglesias scored twice to level the score.伊格莱西亚斯连进两球，追平了比分。Enrique Iglesias is the world's recognized as the best - selling Latin recording star.安立奎·伊格莱希亚斯是世界公认唱片最畅销的拉丁巨星.This was a fact that had been carefully ignor...
Dean Jones is with the Australian touring team in Sri Lanka.迪安·琼斯正随澳大利亚巡回赛队在斯里兰卡。Burma is northeast of Sri Lanka.缅甸位于斯里兰卡的东北方。Sri Lanka has callously ignored calls for a humanitarian cease - fire .斯里兰卡无情地忽视人道 停火 的呼吁.He s...
It was the embodiment of princely magnificence.这体现了和亲王相称的富丽堂皇。Her insignificance in the presence of so much magnificence faintly affected her."她想象着他所描绘的一切,心里不禁有些刺痛." And a sombre, but yet a studied magnificence. "显示出一种阴沉...
那里环境恶劣, 飘扬的粉尘让他的喉咙总是干的.Where poor conditions, the dust flying his throat's always dry.体育场装点着各种鲜花和迎风飘扬的旗子.The stadium was decorated with flowers and flags with flying colors.她们飞跃于树端,追逐着彼此飘扬的衣袂.They leap over the tree...