Wade placed his chilled hands on the radiator and warmed them.韦德把冰凉的双手放在暖气片上取暖。Drizzle them with warmed extra virgin olive oil.将加热过的特级初榨橄榄油淋在上面。It tasted bland and insipid, like warmed cardboard.这吃起来淡而无味，像加热过的纸板。...
The scene delighted [ warmed ] the cockles of my heart.那 情景 使我内心深感喜悦振奋.Satisfied, sun-warmed, we sprawl in the grass and watch our kites cavort.阳光和煦，我们心满意足地趴在草丛里，看风筝在天上欢跃。It tasted bland and insipid, like warmed cardboar...
She radiates an infectious enthusiasm for everything she does.她做任何事情都充满一种极富感染力的热情。He radiates charm and chic.他魅力四射，风度翩翩。She radiates happiness and health.她看起来幸福而健康。...
the accession of Queen Victoria to the throne维多利亚女王即位He inherited vast estates on his accession to the throne.他即位后继承了大片领地.On his accession to the throne, he inherited vast estates.他一登上王位就继承了大宗财产....
Building a memorial to Columbus has been his lifelong dream.为哥伦布建一座纪念碑是他一生的梦想。A childhood journey sparked his lifelong interest in railways.儿童时代的一次旅行引发了他对铁路持续终生的兴趣。A moment’s error can bring a lifelong regret.一失足成千古恨。He&...
在海湾战争中,曾有过许多需要做出重大 、 艰难决断的场面.There were big, difficult decisions to be taken during the Gulf War.是我做决断的时候了.It was time for me to call the shots.也取决于他们的远见和敢于做出重大决断的勇气.Simultaneously , it also rests with their foresight an...