“没错，梅格。”他用冰冷、阴沉的声音答道。"That is correct, Meg," he answered in his cold, dead voice.母亲的声音是他很熟悉的：冰冷、无情。His mother's voice was one he knew; ice cold and deadly.他们用力把她的头按到冰冷的水中，想淹死她。They were forcing her head under the ic...
a jittery vigil in the dark.在黑暗中紧张不安的失眠The thirty - six Enterprise divebombers were being squandered in a jittery shot from the hip.这三十六架“企业号”上的俯冲轰炸机正被孤注一掷.International investors have become jittery about the country�...
She was caustically brilliant, yet totally loyal, unpretentious, human and tolerant.她这个人才气逼人，可是绝对忠诚可靠，而且毫不做作，有人情味和宽容心。The Tides Inn is both comfortable and unpretentious.泰得斯小酒店舒适而又简洁。Although she was wealthy, she lived i...
深海声纳式高度计是装备在深海探测设备上的回声测深装置.Abstract : Deep - sea sonar altimeter is a depth sounder to equip deep - sea detection devices.高度计是用来测量海拔高度的.An altimeter is used for measuring height above sea - level.介绍一种适用于微型飞行器的新型微型 高度计 的设...