...hills with the hard underlying rock poking through the turf...坚硬的下层岩石穿过草皮凸出来的山丘Nearby, nestling in the hills, was the children's home...孩子们的家就在附近的山里。After climbing mountains in the Swiss Alps, going up English h...
A smallholding in the hills could not support a large family.山间的一小块耕地是不可能养活一大家人的。The soil washed from the hills is silting up the hydroelectric dams.从山上冲刷下来的泥土就要让水电大坝淤塞了。The hills rise green and sheer above the broad riv...
瓜尔豆是属于豆科的一年生植物, 在半干燥条件下广泛种植一印巴大陆各地.Guar gum splits belong to one - year life leguminous plants, grow in India - Pakistan land under halfaridity condition....
梳棉机性能改进为纺纱厂提供了更大的生产潜力.Improved performance of cards offer additional possibilities for the spinning mill.从棉网均匀度的角度评定梳棉机梳理质量的优劣.The carding effects of card machine were evaluated with the web evenness.新型梳棉机在落卷时皮板输送带(或皮圈,围...
Yasmin admits she would run a mile if Mark asked her out.亚丝明承认如果马克约她出去的话，她会极力躲避。Yasmin sticks to a strict vegetarian diet.亚斯明坚持不沾一点儿荤腥。Yasmin: Yes, he said he's going to go for a multifunctional photocopier.亚斯明: 知道....
Mozart was, all , not a mere purveyor of music but the supreme dramatic geniuses all time.莫扎特 毕竟 不仅是作曲家,而且是空前的最大戏剧天才之一....a purveyor of female undergarments...女式内衣供应商Silence , purveyor of gossip, do not spread that repor...
Mayhap a funeral among men is a wedding feast among the angels.但愿人间的葬礼正是天使的婚礼.Mayhap a funeral among men a wedding feast among the angels.也许人间的葬礼也同时是天使的婚礼....
历史和轶闻的分界向来是模糊而混乱的。The boundaries between history and storytelling are always being blurred and muddled.无论出现什么样的麻烦，我们都会在貌似混乱的情形中保持平和的心态。Whatever troubles arise, we'll have peace of mind amidst seeming chaos.一连串相当混乱的影...
...the autumnal equinox.秋分We used shades of gold and green to give the room a fresh, autumnal look.我们用金色和绿色的色调为房间平添了一种清爽的秋日感觉。...autumnal gales.秋风...the autumnal colours of the trees...秋天树木的颜色Pale colours are much more i...