He shut his eyes to the severs reality.对于这严峻的现实,他是闭着眼睛不肯看的.It practically severs the Mediterranean.实际上是将地中海分开.The development of severs hypertention in glomerular disease is an ominous s ign.肾小球疾病时发生严重高血压是一种不良的现象....
Maria wore a layered white dress that rustled when she moved.玛丽亚穿一袭白色节裙，一动裙子就窸窣作响。The earth's crust is layered.地球的外壳是分层的.Mundry uses the same principle for three layered systems with linear expansion or rotational s...
A large portion of this cost devolves upon the patient.这笔费用的很大一部分落在病人身上。When my boss is away, his work devolves on me.经理不在时, 他的工作归我负责.The necessity for making decisions devolves on him.作出决策乃当务之急,此事必然地落在他身上....
It was possible to serve God and Mammon at the same time.敬上帝与拜财神可以并行不悖.It is not every day that one meets a business-person who is not obsessed with Mammon.不贪财的生意人可遇不可求。I should do well to conciliate this ancient Mammon ...
Dinah would contract such an immoderate attachment to her scoured tin.黛娜对于那些擦得亮晶晶的锡器会忽然倍加宠爱起来.Aunt Dinah greases her wool stiff, everyday, to make it lie straight.黛娜婶婶每天往脑袋上搽油,把鬈发搽得硬梆梆的, 想把它梳直.Dinah stirred and laid the ...
A : What are the facilities for competition in the stadia?这些体育场馆内有哪些比赛设施?We represent the worldbest practice in football stadia design.我们有世界顶级的足球体育场的设计实践.Stadia is a Greek measurment and is about 192 meters long.斯塔德是一种希腊...
The volume of scheduled flights is straining the air traffic control system.定期航班的数量正让空中交通指挥系统不堪重负。Most of our flights have a baggage allowance of 44lbs per passenger.我们大多数航班行李限重为每位乘客44磅。All flights to Lanchow had been ca...
我在人事档案里找到了你的地址。I looked your address up in the personnel file.该协会的档案对学者来说简直是宝藏。The society's archives are a treasure trove for scholars.联邦调查局保存了有关巴勃罗·毕加索的大量档案。The FBI kept a voluminous file on Pablo Picasso....