Sadly when the lid of the boot sprang open, it was empty.不幸的是，当后备箱的盖子弹开时，里面却是空的。Sadly, the project has now been shelved.不幸的是，计划现在已经搁浅。She looked at him sadly.她难过地看着他。He'll be sadly missed. He was a real character.人们...
朱莉穿着一件与此场合相称的纯白婚纱嫁给了亚历克。And Julie married Alec, dressed appropriately in virginal white.这体现了和亲王相称的富丽堂皇。It was the embodiment of princely magnificence.皮大衣和游泳衣是不相称的.A fur coat is incongruous with a bathing suit....
Several eyewitnesses testified that they saw the officers hit Miller in the face...几位目击证人证明他们看见那几个警官打了米勒的脸。Miller and Ferlinghetti got to be friends.米勒和费林盖蒂渐渐成了朋友。Could I bother you to give the package to Mr.Miller?麻烦你把这...
This, he said, contained the essential principle Animalism.他说, 这包含了动物主义的实质原则.Puritanism was a natural revolt against that Naturalism which threatened to end in sheer animalism.清教主义乃是对于最终成为赤裸裸的兽性主义的自然反抗.Animalism had yied...