他们正在挖一条贯通这座山的隧道.They are digging a tunnel through the hill.这条铁路已全线贯通.The whole railway line has been joined up.日军想在五月中旬贯通曼谷和仰光.The Japanese aim to open the Bangkok - Rangoon section by the middle of May....
我想你或许想要读一下信封里的内容。I thought you might like to read the enclosed.请于今日将随函附上的捐款表格用所提供的邮资预付的信封寄回。Return the enclosed Donation Form today in the prepaid envelope provided.信封被人动过手脚，然后又用胶带封上了。The envelope has been tampered with ...
Normally he performs his devotions twice a day.通常情况下他每天祈祷两次。He performs the surgical operations at the Red Cross Hospital.他在红十字会医院做外科手术.She performs the duties of a princess with great aplomb.她泰然自若地履行王妃的职责....
functional asymmetry of cerebral hemispheres大脑两半球功能不对称性This entity includes lesions and functional disturbances of para articular tissues: tendons, ligaments, synovial bursae.这个名称包括了关节周围组织(肌腱, 韧带, 滑囊)的功能障碍和损伤.Even while ...
西南风送来的雨拍打着窗玻璃.A southwest shower lashed the window - panes.这里最常刮的风是西南风.The prevailing wind here is from the south - west.慢慢的转为南风, 然后西南风, 风速十到十五海里.Wind slowly shifting to south, then southwest, velocity 10 to 15 knots....