我所在的公司经历了一段困难时期。The company I work for went through a rough patch.股票的价值在某一特定的时期内会有涨跌。Over a given period, the value of shares will rise and fall.1998年对所有人来说都是重要的一年：那是个变革的时期。1998 was an important year for everyone: a time...
To their utter amazement, this seeming harpy spoke to them.叫他们大吃一惊的是, 这个看来象个鸟身女妖的东西竟跟他们说起话来.The Harpy is a unique weapon system with features of both UAV and cruise missile.“哈比”是一种具有UAV和巡航导弹特征的一种独特的武器系统....
GLOBE AIRLINES FLIGHT 621 TO ISTANBUL IS DEPARTING.环球航空公司飞往伊斯坦布尔的第621次客机就要出发了.Airlines would prefer to update rather than retrain crews.航空公司更愿意换新员工而不是对旧员工重新进行培训。Investing in airlines is a very risky business...投资航空业风险很大。...
The letter was peremptory in tone.信中的语气强硬。The officer issued peremptory commands.军官发出了不容许辩驳的命令.Robert outfaces his perplexity with his most peremptory air.罗伯特尽量以专横神气来掩饰窘迫....
The condition prevents the blood from circulating freely.这种病阻碍了血液的循环畅通。She has a theory that drinking milk prevents colds.她有一种说法,认为喝牛奶能防止感冒.His disability prevents him from holding a job.他的伤残妨碍他就业....