This was seen as a way of restricting women'sarticulation of grievances.这被认为是一种限制妇女发牢骚的方式。The trade union leader spoke about the grievances of the workers.工会领袖述说工人们的苦情.He gave air to his grievances.他申诉了他的冤情....
The trade union leader spoke about the grievances of the workers.工会领袖述说工人们的苦情.There were only extralegal recourses for their grievances.他们的冤屈只能用法律规定范围之外的手段来解决.He gave air to his grievances.他申诉了他的冤情.This was seen as a way...
一犯错误可能当天就会被开除。People who make mistakes can be given the sack the same day.他近来老犯错误，胆子也开始变小了。Lately he'd been making mistakes; his nerve was beginning to go.你会因自己的谎言而犯错误。Your own lies will trip you up....
我看见那又小又丑的犹太房东在他的房子里大发雷霆.I saw the ugly little landlord vociferating in his rooms.她走出了浴室,动作果断但是笨拙, 她本想大踏步走去, 却被那又长又丑的裙子给绊住了.Decisively , but awkwardly, she left the bathroom, her stride hampered by the long ugly skirt.他是个...
These teachings can be crassly misinterpreted.这些教义可能会被愚蠢地曲解。We must never be unworthy of our teachers'untiring and sincere teachings.我们决不要辜负老师的谆谆教导.We weren't allowed to put into practice in our daily lives the...
Mr Ben Bella was deposed in a coup in 1965...本·贝拉先生在1965年的一次政变中被推翻。Bella? What's going on?Bella? 发生什么事儿了?Bella , though shorter, was far more graceful and vigorously formed.蓓拉虽然个子矮一些, 却要标致,结实很多.Bella twisted her fin...
Characteristic defects are of two main types; regression and syneresis.特征缺陷主要有两类: 即退化和脱水收缩.They eschew number - crunching and regression models in favour of personal issues.新一代商学院教员避免摆弄数字,也不搞衰退模型,而喜欢研究个性化问题.Water content...
Swimming is probably the best form of exercise you can get.游泳或许是现有的最佳锻炼方式。Lack of exercise can lead to feelings of depression and exhaustion.缺乏锻炼会导致抑郁和疲劳。Other amenities, less commonly available, include a library and ex...