拖船擦着我们的船尾开了过去，距离不到50码。The tug crossed our stern not fifty yards away.船长在船尾，假装睡着了。The captain was astern, pretending he was sleeping.格雷厄姆坐在船尾, 凝望着地平线.Graham sat aft , looking steadily out to the horizon....
哈里继承了这座房子以及相当大的一片土地。Harry inherited the house and a sizeable chunk of land.灯熄了，屋里陷入一片漆黑。The light went out, and the room was plunged into darkness.船会停靠在那里，映衬在一片波澜不兴的湛蓝海水之中。The ship would lie there mirrored in a perfectly...
This massive autobiographical work was the logical culmination of her long career.这部自传体的宏篇巨制是她漫长事业生涯的必然成果.Her book is not without autobiographical meaning.她的书不无为自己作传的意图。Unlike Lowell's, his poems are neither autobio...
还需要添加与饲养箱等长的UVB灯管.Add a fluorescent UVB bulb to runtotal length of the enclosure.说明: 今天是秋分,也就是昼夜等长的日子.Explanation: Today is an equinox a date when day and night are equal....