所有人起立为他不可磨灭的英勇之举鼓掌。Every person stood to applaud his unforgettable act of courage.当她走上台时，观众起立鼓掌欢迎。When she walked onstage she was given a standing ovation.她每唱完一首歌，人群就拼命鼓掌。As she finished each song, the crowd clapped wild...
你只是在背诵自己死记硬背下来的东西。You are merely reciting facts that you have learned by rote.他背诵了《诗篇》第23篇中的一节。He recited a verse of the twenty-third psalm.我努力背诵乘法表。I attempted to learn my tables....
他追查到了堂弟和叔叔的下落，发现叔叔这时正在病中。He tracked down his cousin and uncle. The latter was sick.自由下落表演a free fall display我们没费什么口舌就让她说出了他的下落。It didn't take much persuasion to get her to tell us where he was....
The circuit structure is using a fly-back converter voltage.这个转换器是利用返驰式电路架构实现。Two phase - shift - networks of frequency discriminator are given circuit and layout examples.本文较详细地分析了鉴频器用移相网络的特性和集成化难易点.Circuit - oriented m...
最幸福的人们并不一定什么都是最好，只是他们懂得欣赏生活的美好。The happiest are not those who own all the best things, but those who can appreciate the beauty of life.你一定注意到他有时候显得特别疲惫。You must have noticed how tired he sometimes looks.“这么说，他的记忆一定是完全恢复了...