这份报社的工作让我日复一日地做着同样的事。The newspaper job had me doing the same thing day after day.“这个叫汤姆的人在一家地方小报社工作，”他说。"This man Tom works for a local rag," he said.所有报社真正想做的就是比对手抢先报道。All the newspapers really want to do is scoop the o...
He was without question one of the giants of Japanese literature.毋庸置疑，他是日本的文学巨匠之一。Another of the giants was the Polish scientist Nicolaus Copernicus.另外一位巨人是波兰科学家尼古拉斯·白尼.Personally, I could care less whether the Giants co...
His parents went through an acrimonious divorce.他的父母在激烈争吵中离了婚。The result can be static and acrimonious debate: Tree hugger!结果可能导致相互指责与激烈的争执: [境保护狂!...the acrimonious break-up of the meeting's first session.在争吵中结束的第一...
工厂经理用一幅作业图来说明生产过程.The factory manager used a flowchart to explain the production process.以轴类零件图为例,详细分析了作业图批改的若干关键技术,并给出了相应的算法和程序流程图.The application of all solutions and algorithms were illustrated with a typical shaft - ...
Certain granular solids transform into highly mobile slurries.一定数量的粒状固体就可以变成非常易流动的泥浆.From the bloom we transform into the fruit of the labors.从花,我们转换成劳动的水果.Each fragment's immense kinetic energy was transform into h...
I nearly died when I learned where I was ending up.得知自己到了哪里时，我简直要晕过去了。I told him my main reservation about his film was the ending.我告诉他我主要是对他电影的结尾有保留意见。It has three pairs of legs, each ending in a large claw.它有3对腿，每条腿上都有...