She dislikes snobs intensely.她极其厌恶势利小人.What nasty little snobs you all are.你们全都是些可恶的势利小人。What nasty little snobs you all are...你们全都是些可恶的势利小人。Most of the people who worshipped her, who read every tidbit about her in the g...
Examination confirmed that the quality of the products was up to specification.经检查,产品质量[品质]合格.The velocity profile should be confirmed when non - Newtonian fluid flowing in duct and annuli is researched.在研究 非 牛顿流体圆管和环空管流...
We are taught to construe these terms in a particular way.我们被教导要以特定的方式理解这些词语。He stares detachedly into the middle distance, towards nothing in particular.他漠然而漫无目标地注视着不远处。Prices range from $119 to $199, depending on the p...
有几次我还爬上山顶，在残垣断壁中寻找陶器瓦罐。And I had climbed several times to the top of the mesa and looked among the old ruins there for pottery.这东西既象瓦罐又象花瓶.It is something between a jug and a vase.孙侦探笑了, 一把将瓦罐接过来, 往墙上一碰.Detective Sun gri...
帆船停泊在狭窄的水道上。Sailing boats lay at anchor in the narrow waterway.他从围栏上的狭窄缺口里挤了过去。He squeezed through a narrow opening in the fence.他被指无趣乏味，古板守旧，心胸狭窄。He was criticised for being boring, strait-laced and narrow-minded....
In the dining-room the draperies create an atmosphere of elegance.在餐厅里，打褶装饰物能营造雅致的氛围。a cradle swathed in draperies and blue ribbon扎着打褶装饰织物和蓝色缎带的摇篮Crimson draperies were looped along the walls.四面墙壁上悬垂着深红色环状打褶的装饰织物....