British ministers continued to prevaricate.英国的大臣们仍然闪烁其词。Tell us exactly what happened and do not prevaricate.有什麽就原原本本地告诉我们吧,别躲躲闪闪的.Didn’t prevaricate but answered forthrightly and honestly.毫不欺骗而是坦言相告。She would prevaricat...
在纪念筵席上大家都厚颜无耻地奉承他.At the testimonial dinner everyone flattered him shamelessly.[谚]脸上笑嘻嘻,便饭成筵席.A cheerful look makes a dish a feast.筵席散后,宾客们分别在卡林庄园宽敞的房间里聚谈.After the meal the guests scattered through the spacious rooms of...
Cider making was a sideline for many farmers.酿造苹果酒是很多农民的一项副业。It was quite a lucrative sideline...这份兼职很赚钱。Farm and sideline products of the peasants are purchased by the state at reasonable prices.农民的农副产品由国家按合理价格收购。The st...
Chinese waiters stood in a cluster, sharing a private joke.华人服务生们站在一起，讲着只有他们自己才懂的笑话。The illustration shows a cluster of five roses coloured apricot orange.插图上是一簇杏橙色的玫瑰，一共5朵。A cluster of vultures crouched on the carcass o...
to distil fresh water from sea water用蒸馏法从海水中提取淡水You can't actually drink the water from the marshland. But you can distil it.沼泽地的水不能饮用，但是可以将它蒸馏净化。This began to distil a sense of fear in Marissa.这一点开始在玛莉莎心中产生一种恐惧感....