他抱怨她喝得太慢，随即又把她的杯子续满。He topped her glass up after complaining she was a slow drinker.杯子被倒满时米芝敷衍性地点头示意。Mitzi nodded a perfunctory acknowledgement as her glass was filled.他微笑着，一边沉思，一边搅动着几乎空了的杯子里的冰块。He smiles and swirls the ...
Cut it out, Perry. You've performed your heroics. It's all over now.住手吧，佩里。你已经逞过英雄了。现在一切都结束了。Perry and I exchanged goodbyes.我和佩里互道再见。Perry was a comforting man to have around when there was trouble.每当出现麻烦的时候,有佩...
斯佩罗先生不愿意寻求帮助。Mr Spero was reluctant to ask for help.鹰从不成群结伙 —— 你一次只能见到一只. --H? 罗斯?佩罗.Eagles t flock - your have to find them one at a time . -- H . Ross Perot....
None but God will ever know what I suffered.只有上帝知道我受过什么苦。He whispered so softly that none but Julie heard him.他这般低声耳语，只有朱莉听得见。A covetous man is good to none but worse to himself.贪婪之徒,与世无益,尤害自身....
It can cause fearfulness , withdrawal and extreme nervousness.它可能导致害怕, 孤独和极度的紧张.He betrayed nervousness by stammering.他说话结结巴巴说明他胆子小。The party had been overlaid with a certain nervousness.这个聚会一直笼罩在不安的气氛中。Cardiopathy has c...