As Joe got out his breviary for evening prayer, he heard footsteps at his doorway.就如乔对于晚上祈祷离开他的每日祈祷书的, 他在他的门口听到脚步.The celebrated breviary remained in the family, and was in the count's possession.那本著名的祈祷书仍由这个家族的人保存着...
他曾经降伏了她的本性,使她对他无比尊敬.He had subjected her nature to bow to him.认识自己, 降伏自己, 改变自己, 才能改变别人.Understand yourself, conquer yourself, change yourself, and then you can change others.这匹马性子烈,很难降伏.This horse has a fierce temper and...
The atomization process is more sensitive to disturbance than vaporization.雾化过程比汽化过程对扰动更为敏感.This air improves the atomization of fuel coming fron the low - speed port .这些空气改善了从 低速 出口喷出的燃料的雾化.The pressure drop was the dri...
An investigation is underway to find out how the disaster happened.调查已经展开,以查明灾难是如何发生的。But as the investigation continued, the plot began to thicken.但是随着调查的继续深入,情况开始变得复杂起来。DNA fingerprinting has proved the clincher in thi...
Variation among humans is limited to the possible permutations of our genes.人类的变异受限于我们的基因可能存在哪些排列。The possible permutations of x, y and z are xyz, xzy, yxz, yzx, zxy and zyx.x、y和z的可能的组合方式为xyz、xzy、yxz、yzx、zxy和zyx。These pe...