A pigeon emerges, wings flapping noisily, from the tower.一只鸽子从塔里钻出来，扑扑地拍打着翅膀。Troops are still in control of the television and radio tower.军队仍然控制着电视和广播发射塔。They occupied the first two floors of the tower.他们占用了塔楼的头两层。...
The design calculation of heat exchanging system in carbonizing tower are introduced.着重介绍了碳化塔换热系统的设计计算.Bells were clanging in the tower.塔楼上的钟当当地敲响了。The adsorption tower of the Arene Plant of Sinopec Yangzi Petrochemical ...
今天的仪式是纪念我们两国间的贸易往来100年.Today's ceremony marks 100 years of trade between our two countries.然而在她去世 100年 后的今天, 乔治-艾略特再次大受欢迎.Today, however -- a century after her death -- George Eliot is popular again.这栋房子已有200年之久,还可以...
My gout troubles me so much these days.这些天,我的痛风病闹得很厉害.If you already have gout, these foods can trigger an acute attack.如已患痛风, 则这些食物可诱发痛风急性发作.This drug gives rapid relief to sufferers from gout.这药封痛风患者的止痛效果神速....
我在四点钟时喝了一杯茶,吃了个小甜面包.I had a cup of tea and a bun at four o'clock.卷子, 玉米松饼、小甜面包 、 鸡蛋饼, 滴滴答答的黄油, 每顿饭都有.Rolls, corn muffins, biscuits and waffles , dripping butter, all at one meal.我们早餐吃了甜面包卷和牛奶.We had sweet rolls and ...