这栋房子透着一种宁静和整齐感。The house projects an atmosphere of calm and order.门口站着一位穿戴整齐、仪态庄重的男子。At the door was a neatly dressed, dignified man.他把报纸整齐地叠起来，然后抿了口咖啡。He folded his paper neatly and sipped his coffee....
This method could separate azadirachtin A from samples and azadirachtin analogues.该方法可以将样品中的干扰物质和印楝素类似物分开.A vegetarian gets protein not from meat but from its analogues.素食者所摄取的蛋白质不是来自肉类而是来自近似肉类的食物.The ionones and related...
高速数控转塔冲床(高速数控冲模回转头压力机)是应用于高端压力加工的设备.Rapid NC turret punch press was used as advanced press process equipment.一种用于冲床的刀具更换系统,采用其上刚性固定有不同刀具的转塔.A tool - changing system for a press utilizes a turret on which different tools ...
Elasticity, solubility, inflammability are paradigm cases of dispositions in natural objects.伸缩性 、 可缩性 、 易燃性是天然物体倾向性的范例.This episode may serve as a paradigm.这一插曲可以充作典型例子.He had become the paradigm of the successful man.他...