最幸福的人们并不一定什么都是最好，只是他们懂得欣赏生活的美好。The happiest are not those who own all the best things, but those who can appreciate the beauty of life.你一定注意到他有时候显得特别疲惫。You must have noticed how tired he sometimes looks.“这么说，他的记忆一定是完全恢复了...
Friendship means understanding, not agreement. It means forgiveness, not forgetting.It means the memories last, even if contact is lost.友情是理解，不是妥协；是原谅，不是遗忘。即使不联系，感情依然在。It was an incredible display of motherly love and fo...
Euclid was trying to convey his idea of a geometrical point.欧几里得试图表达他的一个几何学观点。To convey horizontally by advection.平流传递通过平流水平传递.My letters sometimes convey no ideas at all to my correspondents.有时候收信人读到我的信,只觉得不知所云.It is di...
本书主要讨论确定性系统.This book deals with deterministic systems.本书不分析随机现象,主要讨论确定性系统.This book deals with deterministic systems and does not include any analysis of stochastic phenomena.语言学符号与可塑性元素之间的区分; 相似性与确定性之间的暧昧关系,这两组微妙关联构成了古...
The phrasing of the report is ambiguous.这份报告的措辞模棱两可。...certain features that make a performance good or bad — the timing, the phrasing, and so on.决定表演好坏的一些特征，如节奏的把握、语调的处理，等等...a letter to the Pope, which necessitates car...
多喝的 半 公升已在他身上发生了作用.The extra half - litre was already working on him.你能匀给我几公升汽油 吗 ?Can you spare me a few liters of petrol?这台货车的平均行车柴油 ( 汽油 ) 耗量为每公里 0.3 公升.The average traffic fuel ( gasoline ) consumption of this lorry ...