他说得很慢，每个词之间都有停顿。He talks quite slowly and spaces his words out.离开时，她在门口停顿了一下。On leaving, she paused for a moment at the door.他停顿了一下，歪着头，好像是在听。He paused and cocked his head as if listening....
He was well acquainted with the literature of France, Germany and Holland.他对于法国、德国和荷兰的文学了如指掌。He knew what he wanted to do from the age of 14.他14岁起就知道自己日后干什么了。He was hand-picked for this job by the Admiral.他是由海军上将精心挑选出来担任...
A steady stream of California traffic clogs the air with pollutants.加利福尼亚川流不息的车流使空气中充斥着污染物。Dirt clogs the pores, causing spots.灰尘堵塞毛孔，从而生出粉刺。Clogs are part of the Netherlands national costume.木屐是荷兰民族服装的一部分....
女粉丝冲破保安的阻拦，撕扯他的衣裳。Female fans fought their way past bodyguards and tore at his clothes.阳光冲破了云层。Sunlight had broken through the clouds.消防人员拒不冲破围厂队伍人墙。Fire crews refused to cross the picket line....
They actually moved down from upstairs because the rent's that expensive.他们确实从楼上搬到了楼下，因为房租太贵了。The monthly rent for a two-bedroom flat would be £953.33.双卧室的公寓每月房租是953.33英镑。He could take what was owing for the rent.他可...