她已经戒了毒,并且认识到了生命可贵。She's kicked her drug habit and learned that her life has value.他认为婴儿几乎就是毫无生命的物体。He thought of the baby almost as an inanimate object.他星期五逃走了,说是担心自己有生命危险。He fled on Friday, saying he feared for his...
在报关单上,寄货人将货物列为农用机械。On the customs declaration, the sender labeled the freight as agricultural machinery.货物运输采用普通货车或厢式货车。Deliveries are made by common carrier or van line.货物可通过平寄或空运发送。Goods may be sent by surface mail or ...
For Pritchard, reaching an Olympics was the climax of her career.对普里查德来说,参加奥运会是她事业上的巅峰。I will be in Atlanta for the next Olympics.我将参加在亚特兰大举行的下届奥运会。This drugs scandal is another blot on the Olympics.这次的兴奋剂丑闻又给奥林匹克运动会抹了黑。...
那意味着几个月的激烈谈判开始了。That was the cue for several months of intense bargaining.言辞激烈的右翼领袖在会后收敛了他的好战言论。The fiery right-wing leader toned down his militant statements after the meeting.最近的民意测验预测竞争将会非常激烈。The latest opinion polls ...