A twenty-foot steel pyramid is to be hoisted into position on top of the tower...一个高20英尺的钢质角锥体将被吊起，安装在塔的顶部。...a very attractive country house set within a uniquely beautiful and private position...坐落在风景独特的僻静之处的非常别致的乡间别墅T...
They may headhunt her for the vacant position of Executive Producer.他们可能会挖她去填补执行制片人这一空缺职位。There must be any number of people in my position.一定有很多人处在我这种境况。Mack seemed to uncoil slowly up into a standing position.麦克慢慢直起身站了...
If the patient is poorly nourished, the drugs make them feel nauseous.如果患者进食欠佳，药物会让他们感觉作呕。To make sure the children are well-nourished, vitamin drops are usually recommended.为确保孩子充分摄取营养，通常推荐使用维生素滴剂。All the children were ...
I have an old T - shirt and pair of Levis that are my most comfy outfit.我有一件旧T恤和一条利维斯牛仔裤,这是我最舒服的衣服.Fear can be distinguished into serious fear , metus gravis , and trifling fear , metus levis.恐惧可分为极度恐惧(metusgravis)和轻度恐惧(...
A series of technical foul-ups delayed the launch of the new product.一系列技术问题延误了新产品的上市。Collins was in a foul mood even before the interviews began.柯林斯在采访还没开始时就暴躁不安起来。One of the judges thought it was a foul throw.有个裁判认为投球犯...
他们的学术报告和探险报告,时时激起如雷的掌声.Their academic and adventure reports aroused thunderous applauses.山洞里回荡着这个咆哮如雷的巨兽的嗥叫声.The howling monster with his outcry filled the cavern.教堂里的会众主要是些打盹睡觉并且鼾声如雷的年轻人.The congregation consisted chief...
这一碰撞可发生在两个相斥的粒子之间, 并不要求接触下产生的撞击.The collision can occur Between two charged particles; it need not involve direct physical contact.我想要强押起脆弱的、完全相斥的两端, 让他们共存.I wish to forcefully grasp fragile and entirely oppositional pol...
They could be in harm's way if military action becomes necessary.如果非采取军事行动不可的话，他们的处境会非常危险。As the day goes on, the pollen dries up and becomes hard.日子一天天过去，花粉干结成了硬块。It becomes clear that Montgomerie has a job and hal...
He's quaffed many a glass of champagne in his time.他年轻时曾经开怀畅饮过不少香槟美酒。He quaffed the swelling rapture of life from the foaming goblet of the infinite.他从那穹苍的起泡的杯中,痛饮充满生命的狂喜.They quaffed the liquor in profound silence,...